<_actualtemp value="Température" /> <_refreshtempmanual value="Rafraichissement manuel" /> <_activatedeactivatetimer value="Activer/Désactiver Minuterie" /> <_activatedeactivatewebserver value="Activer/Désactiver Serveur Web" /> <_activatedeactivatexmlwebserver value="Activer/Désactiver Serveur XML" /> <_settings value="Paramètres" /> <_info value="Information" /> <_exit value="Quitter" /> <_temperature value="Température" /> <_ok value="OK" /> <_apply value="Appliquer" /> <_cancel value="Annuler" /> <_outputandtimer value="Sortie / Minuterie" /> <_filerecording value="Enregistrement" /> <_ftpupload value="Téléchargement FTP" /> <_weburlgrabber value="Capture URL Web" /> <_builtinwebserver value="Serveur Web Intégré" /> <_proxyanddebug value="Proxy et Déboguage" /> <_language value="Langue" /> <_temper value="TEMPer" /> <_output value="Sortie" /> <_celsius value="Celsius" /> <_fahrenheit value="Fahrenheit" /> <_recordtolist value="Sortie sur liste" /> <_activategraph value="Activer graphique" /> <_maxitems value="Items Max." /> <_timer value="Minuterie" /> <_activated value="Activé" /> <_interval value="Interval" /> <_seconds value="sec." /> <_autodetection value="Détection Automatique" /> <_choosecomport value="Sélection port COM" /> <_generatedailyfiles value="Générer Fichier Quotidien" /> <_path value="Chemin" /> <_format value="Format" /> <_server value="Serveur" /> <_username value="Utilisateur" /> <_password value="Mot de passe" /> <_uploaddir value="Répertoire téléchargement" /> <_test value="Test" /> <_ftperror value="Erreur FTP" /> <_couldnotlogintoserver value="Impossible de se connecter au serveur" /> <_couldnotchangedirtouploaddirectory value="Impossible d'ouvrir le répertoire de téléchargement FTP" /> <_ftpsettingssuccessfullytested value="Configuration FTP testée avec succès" /> <_url value="URL" /> <_urltext1 value="Vous pouvez utiliser cette fonction pour charger un script de mise à jour sur un serveur Web. Utilisez les variables %temp% pour la température et %timestamp% pour la date et l'heure." /> <_example value="Exemple" /> <_webserver value="Serveur Web" /> <_enablemanualrefresh value="Rafraichissement manuel" /> <_port value="Port" /> <_title value="Titre" /> <_refreshtemponaccess value="Rafraichir température sur accès" /> <_useauthentification value="Utiliser l'authentification" /> <_faketemper value="Simuler Temper" /> <_enablelogfile value="Fichier log" /> <_date value="Date" /> <_author value="Auteur" /> <_version value="Version" /> <_couldnotuploadfile value="Impossible de télécharger le fichier" /> <_couldnotfindtemperdevice value="Impossible de trouver un appareil TEMPer USB. Veuillez vérifier la connexion et les pilotes et redémarrez UTAC" /> <_error value="Erreur" /> <_errorrecordtofile value="Erreur d'enregistrement au fichier" /> <_nooutputpath value="Aucun chemin d'écriture spécifié, veuillez corriger vos paramètres" /> <_builtinxmlwebserver value="Serveur XML intégré" /> <_proxysettings value="Paramètres du proxy" /> <_debug value="Déboguage" /> <_urlerror value="Erreur URL" /> <_urlreturn value="Retour URL" /> <_manualtempupdate value="Mise à jour température manuelle" /> <_refreshsite value="Rafraîchir site" /> <_about value="À propos" /> <_programinfos value="Infos programme" /> <_checkforlatestversion value="Vérifier version plus récente" /> <_actualhumidity value="Humidité" /> <_minmaxvalues value="Valeurs Min / Max" /> <_maxtemp value="Température Max" /> <_mintemp value="Température Min" /> <_minhumidity value="Humidité Min" /> <_maxhumidty value="Humidité Max" /> <_proxy value="Proxy" /> <_more value="Plus" /> <_device value="Périphérique" /> <_uploadgraph value="Télécharg. Graph" /> <_humidity value="Humidité" /> <_calibration value="Calibration" /> <_max value="Max" /> <_min value="Min" /> <_emailnotify value="Notification E-Mail" /> <_tempalert value="Alerte température" /> <_humalert value="Alerte humidité" /> <_onscreennotify value="Notification à l'écran" /> <_email value="E-Mail" /> <_emailsmtpsettings value="Paramètres SMTP E-Mail" /> <_fromaddress value="Expéditeur" /> <_receipientaddress value="Destinataire" /> <_autostart value="Auto-démarrage" /> <_startminimized value="Démarrer minimisé" /> <_utacstart value="Démarrage UTAC" /> <_alertsystem value="Système de notification" /> <_resetmaxminvalues value="Remise à zéro valeurs Min/Max" /> <_resetgraphscale value="Remise à zéro échelle graph." /> <_autoscalegraph value="Échelle graph. auto" /> <_graph value="Graph" /> <_general value="Général" /> <_ftprequirefilerecording value="Télécharg. FTP requiert enregistrement au fichier" /> <_maxtempalarm value="Seuil de température max" /> <_maxhumalarm value="Seuil d'humidité max" /> <_mintempalarm value="Seuil de température min" /> <_minhumalarm value="Seuil d'humidité min" /> <_close value="Fermer" /> <_mailsuccessfullysent value="E-Mail envoyé avec succès" />